Acosado por el ejército, el Cholo se traslada para Mazatlán con Karla, su nueva conquista. El Chato Guzmán le ordena negociar el impuesto de protección con un gringo, dueño de una mina de oro en Sinaloa. Pero cuando el Chato es arrestado, el dueño de la mina se niega a pagar el dinero acordado. Desde la prisión el Chato le ordena al Cholo cavar un túnel para escapar. En busca de recursos el Cholo asalta la mina del gringo, llevándose una fortuna en oro. Utiliza la ganancia en contratar un ingeniero, y un equipo de excavadores que construyen un túnel y su patrón el Chato logra escapar de la cárcel. La libertad le permite al Chato Guzmán reunirse con la actriz de sus sueños, y negociar la producción de una película sobre su vida. Por su parte el Cholo logra engañar a su archienemigo Isidro a que acuda a una cita, donde finalmente lo mata, vengándose de la muerte de su amada Valeria.